独立网站工作室 · 服务全球企业
让客户在每一种业务语言中获得自然、连贯的体验。
每个语言版本都拥有适合当地搜索与阅读习惯的结构,同时保持品牌、服务说明和行动路径在全球市场中的一致性。
国际化架构
每种语言都有真实网址和完整路径
我们用 hreflang、独立规范网址和可见语言导航连接对应页面,不使用自动跳转。
- 本地化标题、正文、行动按钮和结构化数据都会随语言调整。
- 审核面向客户的最终文案由能流利使用该语言的人提供或批准。
合作流程
四个步骤,每一步都有清楚决定
从第一次梳理到正式上线,您都能看到当前进展、需要确认的内容和接下来的具体工作。
- 第一步:梳理共同确认业务目标、目标客户、已有资料、网站内容与项目范围。
- 第二步:结构规划页面、核心信息、导航关系和最重要的客户行动。
- 第三步:设计开发完成独特视觉、响应式页面以及兼顾无障碍性的前端开发。
- 第四步:测试上线检查内容、设备表现和技术细节,修正问题并协助正式发布。
项目交付
项目通常包含的核心成果
最终交付内容取决于项目开始前共同确认的范围,我们会把包含和不包含的工作写清楚。
- 网站策略信息方向、页面架构、内容优先级和主要行动建议。
- 定制设计适用于桌面与移动设备的品牌视觉和页面系统。
- 网站开发快速、响应式、易于使用并具备良好技术基础的页面。
- 上线支持发布前技术检查、文件交接以及上线阶段的必要协助。
语言质量
每一种客户语言都需要可靠审核
我们可以使用任何语言建设网站。面向客户的最终文案必须由能够流利使用该语言的人提供或审核,以确保含义、语气和业务细节准确。
语言准备
设计定稿前需要明确的四项决定
经过批准的源文案、明确的市场以及清楚的审核责任,可以保护每个版本中的业务含义。
- 源文案一个经过批准的参考版本确定服务、事实与行动按钮。
- 市场为每个受众明确国家、语言、货币、联系方法和阅读方向。
- 流利审核能够流利使用该语言的人在发布前确认含义、术语与语气。
- 搜索映射用网址、标题、描述、规范链接与 hreflang 连接对应页面。
FAQ
常见问题
机器翻译可以直接上线吗?
可以辅助形成初稿,但最终版本必须由能流利使用该语言的人审核。
付款前可以知道最终价格吗?
可以。我们会先确认项目范围和固定价格,得到双方认可后才会安排任何付款。
可以为其他国家或地区的企业服务吗?
可以。SmrtAnt 通过远程方式与全球企业合作,并根据市场、语言和客户习惯规划网站。
可以协助准备多语言内容吗?
我们可以提供辅助版本,但面向客户的最终文字必须由能够流利使用该语言的人提供或正式审核。
相关服务
下一步
从免费网站审查开始。
请提交现有网站与业务目标。我们会说明发现的优先问题和两种可行方向,不要求您继续付费项目。
申请免费网站审查