بنية واضحة للغات
روابط ثابتة لكل لغة، وتنقل مفهوم، وإشارات بحث دقيقة لكل نسخة تمت مراجعتها.
المواقع متعددة اللغات · SMRTANT
موقع واحد يعمل بطلاقة بأي لغة.
للأعمال التي تخدم أكثر من سوق أو لغة أو اتجاه قراءة، وتريد أن يحصل كل زائر على القدر نفسه من العناية والوضوح وحضور العلامة.
01 / المهمة الحقيقية
الترجمة ليست سوى طبقة واحدة من تجربة متعددة اللغات.
يجب أن تعمل الملاحة والتخطيط والخطوط والنماذج وإشارات البحث والسياق الثقافي معًا. نصمم النظام حول اللغات من البداية بدل ضغط النص المترجم داخل صفحة إنجليزية مكتملة.
02 / ما تحصل عليه
تجربة واحدة تعمل عناصرها معًا.
عناية بكل نظام كتابة
صفحات لاتجاهي القراءة وأنظمة الكتابة المختلفة، مصممة للقراءة الطبيعية وليست محشورة في تخطيط جامد.
مكونات مرنة
تخطيطات تستوعب اختلاف طول السطور والتسلسل البصري واتجاه الكتابة.
مسارات تحويل محلية
نماذج ودعوات للتواصل وخيارات اتصال تظل واضحة في كل سوق.
03 / طريقة العمل
وضوح قبل الالتزام.
نُظهر القرارات المهمة مبكرًا، ثم نبني وفق اتجاه ونطاق تم الاتفاق عليهما.
- 01
نراجع الوضع الحالي
نفهم العمل والجمهور والموقع الحالي والقرارات التي يجب أن تدعمها التجربة الجديدة.
- 02
نستكشف اتجاهين
مساران إبداعيان مختلفان يوضحان الخيارات قبل بدء التطوير.
- 03
نتفق على خطة بسعر ثابت
يكون النطاق والمخرجات والسعر واضحًا قبل أن تختار دفع العربون والبدء.
- 04
نصمم ونبني ونتحقق
يتحول الاتجاه المختار إلى موقع متجاوب، مع مراجعة المحتوى والتفاعل وتفاصيل الإطلاق.
04 / إجابات مباشرة
ما تسأل عنه الأعمال قبل البداية.
هل يمكن بناء الموقع بأي لغة؟
نعم. يمكن للفرنسية والإسبانية والألمانية والصينية وأي لغة أخرى بعد مراجعة بشرية استخدام النظام نفسه.
هل تترجمون المحتوى؟
نصمم بنية التوطين ويمكننا تنسيق المحتوى المراجع، بينما تبقى الموافقة النهائية لدى مراجع يتقن اللغة.
هل تحصل كل لغة على رابط مستقل؟
نعم. الروابط الثابتة تتيح مشاركة النسخة الصحيحة وتساعد محركات البحث على فهم كل لغة بدقة.
خطوتك التالية
اطلب تدقيقك المجاني ↗