Unabhängiges Webstudio · Weltweiter Service
Eine natürliche Erfahrung in jeder Sprache Ihres Unternehmens.
Jede Sprachversion erhält ihre eigene Suchstruktur und Nutzerführung, während die Marke über alle Märkte hinweg konsistent bleibt.
Internationale Architektur
Eine echte URL und Nutzerführung für jede Sprache
Wir verbinden gleichwertige Versionen mit hreflang, eigenen Canonicals und sichtbarer Navigation ohne automatische Weiterleitung.
- ÜbersetzungTitel, Inhalte, Handlungsaufforderungen und strukturierte Daten werden lokalisiert.
- PrüfungKundentexte werden von einer fließend sprechenden Person geliefert oder freigegeben.
Ablauf
Vier Schritte mit einer klaren Entscheidung je Phase
Die Arbeit bleibt von der Klärung bis zum Start sichtbar und nachvollziehbar.
- 1. KlärungWir definieren Ziele, Zielgruppen, Inhalte und Umfang.
- 2. StrukturWir ordnen Seiten, Botschaften und zentrale Handlungen.
- 3. GestaltungWir entwerfen und entwickeln eine responsive, zugängliche Erfahrung.
- 4. StartWir testen, korrigieren und bereiten die Veröffentlichung mit Ihnen vor.
Leistungen
Was das Projekt umfasst
Die endgültigen Details richten sich nach dem vor Beginn bestätigten Umfang.
- StrategieBotschaft, Architektur und Prioritäten.
- DesignMaßgeschneidertes visuelles System für Desktop und Mobilgeräte.
- EntwicklungSchnelle, responsive und leicht bedienbare Seiten.
- VeröffentlichungTechnische Prüfung, Übergabe und Unterstützung beim Start.
Sprachen
Geprüfte Qualität in jeder Sprache
Wir können Websites in jeder Sprache erstellen. Kundengerichtete Endfassungen müssen von einer fließend sprechenden Person geliefert oder geprüft werden.
Sprachvorbereitung
Vier Entscheidungen vor dem finalen Design
Eine freigegebene Quelle, definierte Märkte und klare Prüfverantwortung schützen die Bedeutung in jeder Version.
- QuelleEine freigegebene Referenzfassung bestimmt Angebot, Nachweise und Handlungsaufforderungen.
- MärkteLand, Sprache, Währung, Kontaktweg und Leserichtung werden je Zielgruppe festgelegt.
- PrüfungEine fließend sprechende Person bestätigt Bedeutung, Begriffe und Ton vor der Veröffentlichung.
- SucheURLs, Titel, Beschreibungen, Canonicals und hreflang verbinden gleichwertige Seiten.
FAQ
Häufige Fragen
Reicht maschinelle Übersetzung?
Sie kann einen Entwurf unterstützen; die Endfassung braucht die Prüfung einer fließend sprechenden Person.
Kenne ich den Preis vor der Zahlung?
Ja. Wir bestätigen Umfang und Festpreis, bevor eine Zahlung erfolgt.
Arbeiten Sie mit Unternehmen in anderen Ländern?
Ja. SmrtAnt arbeitet digital mit Unternehmen auf der ganzen Welt.
Können Sie Inhalte in mehreren Sprachen vorbereiten?
Wir können eine unterstützte Fassung erstellen. Die Endfassung für Kunden muss eine fließend sprechende Person liefern oder freigeben.
Weitere Leistungen
Nächster Schritt
Beginnen Sie mit einer kostenlosen Analyse.
Senden Sie uns Ihre Website und Ihr Ziel. Wir antworten mit erkannten Prioritäten und zwei möglichen Richtungen – unverbindlich.
Kostenlose Analyse anfragen